He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示,根据协议,西门子将向中国转让技术,还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
We find how prices and demands of domestic market are influenced by transfer price, degree of privatization, technology development and the distinction between domestic and imported goods.
我们考察了转移价格,民营化水平,技术创新和产品差异度等因素对国内市场价格和需求的影响。
Meanwhile its "great walls of protectionism" include most egregiously both forced technology transfer and forced research and development offshoring to China by foreign companies.
与此同时,最过分的是,中国的“保护主义长城”既迫使外国企业向中国转让技术,又迫使它们研发业务外包给中国。
应用推荐