youdao

It's a transcendent moment for me - a rebirth I always seem to need.

这一刻对我来说是至高无上的—仿佛我总需要一个轮回。

youdao

'so if you're thinking, "I don't care how I look or sound", you have a higher chance of having a transcendent experience.

因此如果你想着，我无所谓我看起来听起来怎样，那么你很有可能会体验到超验。

youdao

It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.

也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It should not be limited or constrained by any transcendent standards or moral laws that do not derive from politics itself, whether a law of God or some kind of transcendent moral order or code.

它不可以被任何超验的准则或道德条律所,限制和束缚，因为那些并非源自于,政治本身，无论那是上帝的法则，还是,某种超验的道德命令或准则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Both "The Tree of Life" (2011), a magnificently transcendent view of a Texas family, and "To the Wonder, " now in theaters, which follows an unhappy couple and an anguished priest, show the consequences of even the smallest act of emotional or physical violence.

WSJ: 'Badlands': A Collision of Beauty and Ugly Reality | Masterpiece Column by Kristin M. Jones

In particular, "Didn't I" is almost unimaginably transcendent: a slice of sweet soul that has survived 30 years and continues to captivate.

NPR: Classic Soul from an Unlikely Source

Jurors said the film, which picked up the best first feature award at the Berlin International Film Festival in February, "offers us a transcendent tale of hope and perseverance in a world that few Westerners ever have the chance to see".

BBC: Tribeca honours Australian film The Rocket with top prize