It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.

它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。

youdao

As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.

然而，正如我在以前的贴子中解释的一样，美丽不是主观的；它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。

youdao

That trait is what it takes to start a company that attempts to redefine an industry, or, like Facebook, redefine large parts of society.

要创办一家公司，重新定义一个行业，或是像Facebook那样重新定义社会的大部分，就需要这种特质。

youdao

The two species of mice were successively bred, and those hybrids built long, two-tunnel burrows like oilfield mice - showing that the behaviour is a "dominant" trait.

BBC: Mouse burrowing 'in their genes'

Its rise and fall resembles the story of other cities, but on the ground, there's nothing like it -- exactly the trait that makes any place worth a visit.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Until recently, little had been known about this species, apart from the fact that like many deep sea creatures it has the ability to glow - a trait called bioluminescence.

BBC: Glowing shark scares off predators with 'lightsabers'