Despite the long period of agitation for attaches, the services had not trained man specifically for the job, nor did they ever.

为此费了不少口舌，进行了长期的鼓动，它们却没有培养出专门从事这项工作的人材来，后来它们也没有这样做。

youdao

Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.

训练有素的人将有希望获得受详尽的事实和必要的习惯所规范的想象力，而不再面临单调乏味的工作所导致的墨守成规。

youdao

Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.

受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。

youdao

On Saturday,President Obama said an al-Qaida affiliate in Yemen apparently trained and equipped the Nigerian man accused in the failed Christmas Day attack on a Detroit-bound Northwest Airlines flight.

VOA: standard.2010.01.03

By the time of the election, thousands of Iraqis will have been trained to man polling centers.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From Bucharest to Baghdad

That took the Enzo Calzaghe-trained Newbridge man's record to 27-0 (13 KOs).

BBC: Salita sets sights on Rees' belt

What you see is a room full of computers, and next to it a classroom stuffed with people being trained to man them.

ECONOMIST: Electronic commerce