These two words were derived from different historical events, in the expression "tragic failure" in that sense there is similar to the Miao, although figurative meaning possess the same, but their respective national characteristics are clear.
基于1个网页-相关网页
Nelson Mandela, South Africa's beacon of decency, in London this week to celebrate his 90th birthday, spoke out against the "tragic failure of leadership in our neighbouring Zimbabwe".
南非的道德楷模纳尔逊·曼德拉本周在伦敦度过了他90岁的生日,他再次公开宣称“我们的邻国津巴布韦有一个悲惨的失败的领导者”。
Thousands did not make it - tragic testimony to our collective failure to properly address their plight.
数千人却没能成功-这些悲剧证明了我们在妥善解决他们的困境方面集体失败。
Owning to the historical limitation, Ansermo is doomed to be a tragic character, the readers can touch not only the failure of "self" but that of the whole society.
但由于历史的局限性,注定了他是一个悲剧人物,读者从他的身上不仅感受到了“自我”的失败,而且也感受到了整个社会的失败。
应用推荐