The traditional thoughts hold that women are ideally suited to domestic affairs and are bound in conscience to quit outdoors business.

传统思想认为女性只适合打点家务，理应退出商界。

youdao

But this obliges publishers to essentially run two businesses at once: a traditional publisher that sells bound books to stores and an electronic business that sells e-books online.

NEWYORKER: Publish or Perish