Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。

youdao

Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.

幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。

youdao

But that is why the company is busily hiring Chinese staff as future managers—yet another big break from Japan’s insular corporate tradition.

不过那也就是为什么山田电机现正大举招聘中国员工作为未来的储备干部——此举亦为一种对日企传统的重大突变。

youdao

The writer says she saw these Indians as time-travelers moving away from tradition and an eventless youth, heading into an exciting and high-tech future.

VOA: special.2011.07.13

So, I want to turn now to the way in which this way of thinking had an impact on the future, and of course I'm speaking about the future of Western civilization which was the heir to this tradition.

所以,我现在想说的是,这样的思考方式对之后的历史有着重大影响,当然,我所说的之后的历史,是对西方文明而言的,因为西方文明继承了这个传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Conservatives prefer faith to reason, tradition to innovation, the past to the future, the nostalgic to the new.

FORBES: Mitt Romney's Uphill Battle Against Anti-Capitalist Conservatives

For the 21st Century, my goal is to add a new chapter to that tradition and help take it indefinitely into the future.

FORBES: Domestic Bliss: Busch To Brew Again in St. Louis

Still, we need to tap into the spirit of this tradition if we are to help students adapt to the future.

FORBES: Dov Seidman