Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.

接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。

youdao

Global stocks rebounded sharply yesterday after central Banks pumped emergency funds into the markets for the third consecutive trading day.

在各国央行连续第三个交易日向市场注入应急资金之后，全球股市昨日大幅反弹。

youdao

The hope is that the arrival of a determined buyer, in the shape of the central bank, will restore more normal trading and thus narrow the part of the spreads caused by illiquidity.

理想的状态是，央行坚定的购买将能恢复市场的正常交易，从而缩小缺乏流动性而造成的那部分差价。

youdao

Barr says the key elements of reform are bringing derivatives trading "out of the dark, " moving trading to a central clearinghouse (as opposed to trading among individual partners, which now takes place), more transparency in transactions and strong enforcement of the new rules.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Yet the Deputy Governor of the Bank of England, speaking at a conference of central bankers three weeks ago, said that the growth of internet trading risks making central banks completely irrelevant.

BBC: News | UK Politics | Paddy Ashdown's speech

Frank Lesh, broker and futures analyst with FuturePath Trading, said central bank action is important.

FORBES: METALS OUTLOOK: Gold Could See Potential Bounce Next Week, But Market Watchers Cautious