Most who do not, and many of those at less academic schools, go ultimately into specialised training for one of around 350 trades, from gardening to glass-blowing.

那些没有进入高级中学或者是其他低一级学校毕业的学生，他们中的多数人最终会选择专门的培训学校。这些培训学校的课程从园艺到玻璃吹制涵盖了350种行业。

youdao

When Nadine Neumann decides that she wants to be an Olympic swimmer at age eight, she trades a normal life of school friends and parties for the rigors of elite sports training.

当诺伊曼在八岁时决定她要成为一个奥运游泳选手，她过着正常的学校生活，同时体验着艰难的精英运动训练。

youdao

The president is promoting his initiative to reform and strengthen community colleges, which offer training in various trades and professions.

VOA: standard.2009.07.14

As with other lucrative blue-collar occupations, these trades take training, but they promise steady work and better-than-average wages.

FORBES: Magazine Article

Most who do not, and many of those at less academic schools, go ultimately into specialised training for one of around 350 trades, from gardening to glass-blowing.

ECONOMIST: Education and skills

Skills-based capacity building and training programs have helped to teach trades and vocational capabilities, and socio-educational organizations have emerged to help provide guidance and extra-curricular activities to individuals and children who may otherwise be at risk of recruitment into extremist groups, be that through lack of other options or economic coercion.

FORBES: 11 Years After 9/11: Looking Ahead At The Youth Of Afghanistan