JPMorgan Chase is to close the commodity unit that trades with the bank's own money as Wall Street moves to comply with new US financial services rules banning proprietary trading.

由于华尔街须遵守美国新金融法案，要求禁止自营业务交易，摩根大通即将剥离利用银行自有资金交易的商品交易部。

youdao

It made money on Institutional Client Services, such as executing trades.

机构客户服务(如执行交易)也实现了盈利。

youdao

E-commerce performs trades by means of advertising and selling goods, and provides services and information for large groups of customers in the dynamic open electronic commerce environments.

电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。

youdao

Clearance services ensure trades made between buyers and sellers of shares "settle" by essentially overseeing the back office administration behind the transactions.

BBC: The watchdog's report could spark further bids for the LSE

Professional services and licensed trades score well, too: Think insurance brokers, doctor's offices and law firms.

FORBES: Magazine Article

In addition to concerns about so-called pay-to-play practices, they have questions about the use of soft-dollar arrangements, in which brokers collect higher commissions on trades in return for providing research and other services to advisors.

FORBES: U.S. Institute Senior Delegates�� Roundtable Speech (June 7, 2004 )