A "naive" dummy carry trade portfolio constructed by Royal Bank of Scotland, and believed to be a fairly accurate representation of the real funds operating in this field, lost 32 per cent last year.

苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)构建的一个“测试型”傻瓜套利组合，被认为能非常准确地反应这一领域中各大基金的表现，但去年损失了32%。

youdao

This is not a true representation of the changes of overall interests in Sino-US economic and trade relationship.

这并未真实反映中美经贸关系的总体利益变化。

youdao

The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.

法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。

youdao

Among the other ideas championed by Lord Glasman was greater trade union representation on company boards - but he also criticised how much time unions currently spend representing bad workers.

BBC: Labour conference: Call to axe half of universities