That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.

这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。

youdao

Cards account for more than half of all transactions, up from 29% a decade ago, according to Nilson Report, a trade publication.

根据商业杂志尼尔森报告统计，在所有交易中，持卡消费由十年前的29%上升到现在的一半以上。

youdao

Nilson Report, a trade publication, estimates that by 2011 55% of transactions in America will be cashless, up from 40% in 2005.

《尼尔森报告》预计截至2011年，美国55%的交易将不再通过现金结算，而2005年这一比例是40%。

youdao

Recently we gave an interview to a trade publication named Home Textiles Today.

FORBES: Are Brands Zooming to Doomsday?

The expected extensions were first reported by the industry trade publication the Sports Business Daily.

WSJ: NFL Looks to Extend TV Deals

News of the coming deals was earlier reported in the trade publication Sports Business Daily.

WSJ: Major League Baseball Closes In on Two More Long-Term TV Deals