They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.

它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。

youdao

In this section, I've outlined the main trade-offs of AspectJ's language extension approach from the perspective of build integration.

这一节将从构建集成的角度描绘A spectJ的语言扩展方法的一些主要利弊。

youdao

This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.

在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。

youdao

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Like the Neanderthals, the newcomers had been busy, too, developing advanced tools and weapons, better navigational skills, trade, complex language, art and other forms of symbolic thinking.

WSJ: Neanderthals: Why Us and Not Them?

Pankaj Ghemawat of IESE, a business school, calculates that two countries which share a common language trade 42% more with each other than two otherwise identical countries that lack that bond.

ECONOMIST: Schumpeter

Obviously our Trade Representative testified on the House side today, saying that the administration would soon send up the language around the South Korea free trade agreement and intensify our engagement to address both Colombia and Panama in hopes that those negotiations could be concluded this year and agreements could then be sent to Congress thereafter.

WHITEHOUSE: Press Briefing