Assuming a basic scenario of global GDP growth between 2.5% and 3%, global merchandise trade could slow down to about 4.5% in 2008, or about 1 percentage point less than in 2007.

若假定2008年全球GDP增长率为2.5%到3%，那么全球货物贸易增长将减缓到4.5%，比2007年下降1个百分点。

youdao

At one point, the Dutch — eager to improve their profits — produced their own wampum in Holland, hoping to use it back in New Amsterdam to trade with the natives.

由于非常渴望获得利润，荷兰人一度自己在荷兰生产wampum，想在新阿姆斯特丹用它来与土著人交易。

youdao

Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.

我们的国际贸易关系虽然十分重要，但在时间性和必要性上必须从属于健全国民经济的任务。

youdao

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Enhancing Samsung's 2012 SMART CAMERA ecosystem, these latest additions to the NX range have been designed to satisfy the ambitions of users of all abilities, whether an experienced professional or someone just looking to trade-up from their point-and-shoot.

ENGADGET: Samsung's NX20, NX210 and NX1000 mirrorless camera trio hands-on (video)

The tricky thing is of course that such trade-offs inevitably at some point somewhere down the line lead to something going seriously off the rails.

FORBES: The BP oil rig disaster -- better brace yourself: there is surely more to come

But the Dow industrials stormed back from a more than 82-point drop to trade firmly in the black, staging their biggest swing from negative to positive territory in nearly six months.

WSJ: Stocks Shake Off Fed's Dour View