The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.

外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。

youdao

Mostly because of our country's immense trade deficit, the dollar is likely to continue falling for a long, long time.

主要是因为我国（译者注：米国）的巨大贸易赤字，美元可能要继续贬值很长时间。

youdao

The overall trade deficit is expected to continue shrinking, as the economic slump leads to lower demand for imported goods.

随着经济不景气带动对进口商品需求减少，总的贸易逆差数字预计将继续下降。

youdao

(Speech) Mr.Hu says Asia-Pacific economies must continue to promote trade and investment liberalization and oppose all forms of protectionism.

VOA: standard.2009.11.13

"We reaffirmed our commitment to strong, sustained economic growth as was articulated by the G-20 in Pittsburgh, and reaffirmed our intent to continue to expand trade and resist protectionist measures between the United States and the European Union,"

VOA: standard.2009.11.03

With Myanmar inside the tent, free-trade policies will continue in Yangon, and gradually ASEAN's influence will start to kick in.

CNN: AND THEN THERE WERE TEN

Several market participants said that gold is acting as a risk asset rather than a safe haven as the drawn-out discussions with Greece continue, and this atypical trade should continue in the short-term.

FORBES: METALS OUTLOOK: Higher Prices Expected Next Week, But Outcome Hinges On Eurogroup Meeting

E-Trade will have to continue to work to improve its credit profile and weather losses and negative cash flow.

FORBES: Ken Griffin's E-Trade Move: Billionaire's Citadel To Sell As Stock Hits 52-Week High