Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候,当生物学家们在海军的帮助下,成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候,生物学家们很高兴。
This lava field just north of the Mýrdalsjökull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of Katla.
这片位于米达尔斯冰盖北部的熔岩原是用来追踪地面形变的监测点之一,这里地面的形变可以被视为卡特拉火山喷发的前兆。
Prompted both by the rise in health-care costs and the increasing computerization of health-care equipment, doctors are using remote monitoring to track a widening variety of chronic diseases.
由于医疗保健成本的增加和医疗保健设备的不断计算机化,医生们目前正在运用远程监护来监测各种慢性疾病,而且监测范围也在不断扩大。
应用推荐