Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.

汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。

youdao

But someone had to show authority at least once to set things back on track.

但是必须有人至少展示一次权威，让事情走上正规。

youdao

The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。

youdao

Big new feature: Simultaneous multiplayer, the Camera will track two dancers at once.

FORBES: Live From Microsoft's E3 Keynote

The track was played just once, at the festival, and is said to include distorted guitar, organ sounds, gargling and band members shouting phrases such as "Barcelona!"

BBC: 'Mythical' Beatles song confirmed

Once the track reopens at the end of this month, and for barely a euro, you can ride the number 19 or 41 tram along the western bank of the Danube all the way to Gellert Square, with an excellent view of the river and the Pest embankment.

BBC: A Danube-led tour of Budapest