The proposals to be brought forward would address the fact the police - who can already tell when, where and who made a mobile phone call or sent a text message - cannot always trace the origin of an email, a message sent via instant messaging or a phone call made over the internet.
The family fled at the end of May one day after the woman, who asked to be known only as Rosio, received a second text message from a number she could not trace.