课程大纲 承保的全部责任。 B 11种一般附加险 2. 附加险 (1) 一般附加险 ① 偷窃、提货不着险(Theft pilferage and non-delivery, TPND):货物整件被偷或部分被盗整件货物灭失。 ② 淡水雨淋险(Fresh Water or Rain
基于70个网页-相关网页
... you cannot count on that. 你不要指望那个 tpnd( theft, pilferage and non-delivery) 偷窃提款不着险 for the buyer’s account 由买方负担费用 ...
基于56个网页-相关网页
I'm afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的,请加保偷盗提货不着险。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别,例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等,额外保险费由买方负担。
As far as we know, insurance companies accept coverage against TPND for goods packed in cartons.
据我们所知,保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
应用推荐