In many firms, including Toyota, family ties make challenging the boss all but impossible.

在许多公司，包括丰田，家属关系要挑战老板几乎是不可能的。

youdao

Toyoda, who took charge of the company this summer, is the grandson of Toyota's founder and the first member of the family to run Toyota in 14 years.

于今年夏天出任公司总裁的丰田昭夫是丰田公司创始人丰田喜一郎的孙子，也是14年来第一位执掌丰田的家族成员。

youdao

The family controls roughly 2% of Toyota stock.

丰田家族拥有丰田汽车大约2%的股权。

youdao

He claims Toyota put his entire family at risk because it did not do enough to ensure the safety of its cars.

VOA: standard.2010.03.26

The Coda looks normal to the point of banal, a Toyota-ish family car indistinguishable from anything you would find in a suburban cul-de-sac.

NEWYORKER: Green Giant

These include the family friendly Toyota Highlander crossover SUV, the budget-minded Yaris subcompact and the fuel-sipping Prius hybrid hatchback, along with the upscale Lexus ES 350 sedan and RX 350 crossover.

FORBES: The Most-Reliable Used Cars

These expected high-mileage runners run the gamut from affordable small cars like the Toyota Yaris and the Scion xB and xD, to family minded SUVs including the Acura RDX, Lexus RX 350 and the Toyota RAV4 and 4Runner to utilitarian pickups like the Chevrolet Avalanche and Honda Ridgeline.

FORBES: Cars That Can Last For 250,000 Miles (Or More)