Working under kerosene light exposes people to the toxic equivalent of two packs of cigarettes a day.

在煤油灯下工作的人们吸入的有害物质相当于一天抽了两包烟。

youdao

WestLB will inject 3 billion in capital into a bad bank that will take over the toxic assets, the equivalent of about a third of its balance-sheet.

西德意志银行将对一家坏银行注资30亿欧元，这家坏银行将接管那些相当于其资产负债表上三分之一资产的有毒资产。

youdao

And the reason is that fructose is toxic beyond its caloric equivalent, so if you consume it instead of glucose you get more of a negative effect even if the calories are the same.

原因在于，在超过了人体的热量平衡之后，继续摄入果糖是有害的，因此即使在卡路里相同的情况下，如果你消耗的是果糖而不是葡萄糖，你就会受到副作用的影响。

youdao

The organizational equivalent of that kind of room: a toxic culture.

FORBES: Bad Company Culture? Here's What To Do