She pushed the cup towards me.

她把杯子推向我这边。

《牛津词典》

She had her back towards me.

她背对着我。

《牛津词典》

Everyone was very friendly towards me.

每个人都对我十分友好。

《牛津词典》

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For me to have a moral feeling towards you means you matter to me.

要我对你产生道德情感,也就是说我对你不是无动于衷的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

' one of the Fifa officials came towards me and asked me that question.

BBC: England fan who entered team dressing room facing trial

Several are avoiding me and a few have become downright hostile in their attitude towards me.

FORBES: Overcome The 5 Main Reasons People Resist Change

If you are carrying a rifle and coming towards me, how can I speak with you?

BBC: Grim determination in Assad Alawite heartland