tourist text translation 旅游文本英译
translation of tourist materials 旅游资料英译
On Translation of Tourist Material 到百度查找更多
English translation of tourist text 旅游宣传资料英译
With the booming of tourism, tourist translation has developed rapidly in China, but most English versions of tourist materials are poorly done, for there exist lots of unique items that have never been described before in English.
中国旅游业的飞速发展带动了旅游翻译的发展。 但很多旅游资料的翻译不如人意，因为旅游资料中存在的很多独特说法在英语中找不到现存的表达。
参考来源 - 中国旅游资料英译的跨文化意识·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Aesthetics of reception pays much attention on the reception of target readers, thus exerts great significance on tourist translation.
接受美学将注意力放在译文读者的接受上，对旅游翻译有很大的启示意义。
Building upon the Skopos Theory of Hans Vermeer, this paper provides further elaborations on two key points: that of amplification & annotation, and of analogy in tourist translation.
本文根据翻译目的论，阐述了旅游资料翻译中的增补法与类比法的注意点。
Either something was lost in translation, or he was making a mischievous attempt to keep us on the tourist route.
要么是翻译有误，要么就是他玩弄恶作剧，试图把我们带到游客的路线上。
应用推荐