He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.

在苛刻的新道路交通安全法面前，他将成为明星醉驾入刑第一人，该法生效后，已将九名醉酒驾驶人员判刑。

youdao

Curiously, both committees thought their time would be well spent agreeing on tough new rules for an industry that has had remarkably little to do with the financial crisis.

令人奇怪的是，两个委员会都认为他们的时间应该有效地用于对金融危机毫无抵御能力的行业达成严格的新规定。

youdao

Obama, who has publicly struggled to quit smoking, said he still hasn't completely kicked the habit even after signing a law this week that will likely set tough new rules for the tobacco industry.

曾经在公众面前努力戒烟的奥巴马说，尽管在本周签署了一项可能会给烟草工业设置新的严厉规定的法案，他仍然没有完全戒掉这个习惯。

youdao

Some debtor attorneys argue that the tough new rules apply only to folks whose debts are primarily consumer in nature.

FORBES: Small-Biz Bankrupts, Beware

In 2008, California sued the U.S. Environmental Protection Agency for trying to block its enactment of tough new rules on tailpipe emissions.

FORBES: With Driverless Cars, Once Again It Is California Leading The Way

Second, the euro zone countries have committed to tough new rules designed to ensure future fiscal discipline backed up by near-automatic sanctions for transgressors.

WSJ: Heard on the Street: The Euro's Almost Happy New Year