She leaned against her husband wholly , one arm pulling his sleeves and the other touching the wall , and stepped out .

他整个身子几乎全靠在她丈夫的身上，一手拽着他的衣袖，一手扶着墙，才迈出了步子。

youdao

Phelps opened with a near world-record swim in the 100m butterfly on Saturday, touching the wall in 50.48 seconds for the gold medal.

菲尔普斯一开始就以50.48秒的成绩拿下了周六100米蝶泳金牌，接近世界记录。

youdao

When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving.

他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时，有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。

youdao

American Nathan Adrian took the lead early, touching the wall ahead of Australian and current 100-meter world champion James Magnussen.

WSJ: Menu

Mary Wittenberg, director of the New York City Marathon, said in an interview with The Wall Street Journal this week that she is "always touching base" with the NYPD to update their security plans.

WSJ: Security for Marathons Could Include Drones

The first qualifying session was stopped early on when Force India's Vitantonio Liuzzi smashed into the wall at Turn 17, losing control after running wide on the last corner and touching the artificial grass.

BBC: Sebastian Vettel pips Fernando Alonso to German F1 pole