I'm skeptical if this will work. Apple certainly is betting that users don't want to reach out and touch their monitors, a concept Steve Jobs has bashed repeatedly.

我很怀疑Windows 8会成功，苹果已经做出了赌注，那就是乔布斯反复阐述的一个概念：用户不会想要去伸手触摸他们的显示屏。

youdao

Steve Jobs called out Nokia saying Nokia issues stickers on its phones about where not to touch because of reception issues.

乔布斯(Steve Jobs)点名拿诺基亚说事儿，称诺基亚在手机机身上贴上“请勿触摸”的标签，就是因为接收信号的问题。

youdao

It's a chance to check out the latest devices and products and, more important, to "touch" Steve Jobs-even if only by viewing him on a giant screen-the man who democratized technology by putting computing power in the hands of ordinary people.

FORBES: Cult brands

The ruling states that Samsung has violated four Apple patents related to iPhone design and touch screen technology, including a patent co-invented by Steve Jobs.

FORBES: Links 25 Oct: Yet More Apple And Patents