Don't touch that plate—it's hot!

别碰那个盘子，烫手！

《牛津词典》

Did you touch my plate just now?

你刚才碰过我的盘子了吗？

youdao

Think of what would happen to the base-runner called safe at home-plate who said to the umpire, “Excuse me, sir, but although you missed it, I failed to touch third base.”

想想若是棒球中会怎样。 安全的呆在本垒板的跑垒员会对裁判说：“对不起，先生，虽然你没看见，可我也没上第三垒。”

youdao

Stewart made a sweep tag on Baxter's back as he tried to reach his hand out to touch the plate.

WSJ: Murphy comes through in 8th, Mets edge Yankees

Garcia never did touch the plate.

NPR: Fierce Brawl Mars Canada's 10-3 Win Over Mexico

The build is a bit plasticky, but the rear plate does have a nice soft-touch finish that keeps it from feeling exceedingly cheap.

ENGADGET: Fujitsu Arrows X F-02E hands-on: a powerhouse flagship with a 1080p display