A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch.

詹德曾经是太阳公司(Sun Microsystems硅谷的一家电脑公司)的首席执行官，在当时他看起来是可以起到点石成金的作用的。

youdao

However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.

然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。

youdao

Since he came back from India, the Colonel has been suffering from a touch of the sun.

自从那位上校从印度回来，他一直有点中暑。

youdao

And on semi-finals weekend they have every right to expect a touch of spring and a little sun - but this morning the Tykes I saw were wrapped up in all sorts of scarves, hats, coats and other miscellaneous winter clothing.

BBC: FA Cup & Premier League as it happened