There was a world-wide decline in the total value of trade last year, affecting not only China and Russia, but also China and other countries.

你提到的情况，去年全球范围内、不光是中俄之间，贸易总额都有下滑，中国和其他国家也有这个情况。

youdao

It will remove tariffs on 94% of the total bilateral trade in terms of value within 10 years, the Japan Times reported.

根据协定，未来10年内，占两国贸易总额94%的产品的关税将逐步降至零。

youdao

Instead, Bank of America's shares trade at one-third of book value, reflecting concern that total losses are a long way from being recognised.

与此相反，鉴于美银的股票如今仅有其账面价值的三分之一，我们可想而知，若要确认其全部损失肯定是路漫漫其修远兮。

youdao

By the early 2000s EU subsidies to olive oil production amounted to twice the total value of olive oil trade in the world.

FORBES: Europe's Disintegration: It's Not About the PIIGS or the Euro

It is not a scientific approach, nor one I am comfortable using in assessing the total value of the worldwide trade in illegal antiquities.

CNN: Opinion: Illegal antiquities trade funds terrorism

Since container shipping accounts for 52% of the total value of the world's seaborne trade, according to Lloyd's Maritime Intelligence Unit, Forbes used it to rank the world's busiest ports.

FORBES