Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

youdao

The two account for almost 65% of total Treasury securities held by foreign owners, 19% of the total U.S. national debt, and over 30% of Treasurys held by the public.

这两个国家持有的国债，占美国外债的65%，相当于美国所有国债的19%。 其中30%国债是公众持有的。

youdao

Thus, owners' equity is equal to the total assets minus the liabilities.

因此，所有者权益就等于资产总值减去负债的数额。

youdao

He says the repeal of total gun bans in places like Chicago and Washington,DC, will lead to fewer restrictions on gun owners in other places.

VOA: standard.2010.07.06

This represents the total number car-owners who have subscribed to Sirius XM radio services.

FORBES: Hang On Howard, Sirius Is Signaling $2 And Beyond

There are already hints of the team owners wanting to eliminate a total of four teams.

FORBES: Play More Ball!

The owners of three companies have announced plans for a total of 108 redundancies at their bases in Wiltshire.

BBC: UK jobs tracker