It was mesmerizing, but the kids were deliriously ragged out from the drive and at least one total meltdown seemed imminent.

这风景实在迷人，不过孩子们由于长时间乘车已疲惫不堪，似乎马上就要瘫倒了。

youdao

The chances for a total meltdown at the pole are higher than ever because the layer of ice coating the sea is thinner than ever, he said.

北极全面融冰的机会要高于往年，这是因为覆盖海洋冰层的厚度比以前薄了，他说。

youdao

If the cores cannot be cooled sufficiently, a total meltdown could ensue, exposing the fuel rods to the outside air and further spreading radiation.

如果内核不能得到充分冷却，恐其随后将完全熔毁，从而使能源棒暴露在空气中导致辐射进一步扩散。

youdao

Short of total meltdown in the eurozone, moreover, the dollar should be well down also against the euro.

FORBES: The Dollar Is Flying High -- But How Long Will The Rally Last?

On balance, the biggest risk to our prosperity, total meltdown of the eurozone, has diminished, though it has not been extinguished.

BBC: The price of saving the eurozone

She was in close contact with Yegor Gaidar and the other young reformers who saved the Russian economy from total meltdown and laid the foundations, albeit shaky ones, for a market economy.

ECONOMIST: Observing Russia