Since the middle of 2007, Morgan Stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio-the total value of its assets divided by its capital.

自2007年中期以来，摩根·斯坦利已经筹集了大约200亿美元的新资本，并且把它的杠杆比率削减了一半——它的资产总额通过资本进行划分。

youdao

The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.

德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。

youdao

There is now impressive momentum behind the idea of a leverage ratio, a measure that puts a fixed ceiling on the total amount of assets that a bank can hold relative to its capital.

现在杠杆比率势头强劲，这一比率将银行持有的资产总量与其资本联系起来，从而起到限制作用。

youdao

On top of that, HTA maintains a conservative balance sheet, with total leverage of only 31% at the end of the third quarter.

FORBES: A Prescription For A Durable Health Care REIT That Yields 5.5 Percent

Regulators in Switzerland have introduced a new capital regime for UBS and Credit Suisse, the country's two biggest banks, which restricts their total leverage as well as measuring their risk-weighted assets.

ECONOMIST: Globalisation under strain: Homeward bound | The

Fund managers are copying the success of Bill Gross and the Pimco Total Return fund, which uses leverage.

FORBES: Fed Announces New Treasury Buying Plan; Investors Uninspired