It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.

据说，25岁至34岁的人群中，大约20%的人和父母住在一起，而1991年这一比例为16%。据估计，英国多代同堂的家庭总数约为180万户。

youdao

Equities account for less than 20% of Chinese households' total financial assets, compared with half in America, so price swings have less impact on spending.

股票资产不到中国家庭总资产的20%，美国则是占到了一半。因此，股价的波动对家庭开支影响也较小。

youdao

The proportion of expenditure on food to the total expenditure of households was 43.7 percent for rural households and 37.9 percent for urban households.

农村居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重为43.7%，城镇居民家庭为37.9%。

youdao

And with 17 returning series, his network, No. 1 in total households, doesn't need to.

FORBES: Magazine Article

As a result, the total amount households have to spend is inching up.

ECONOMIST: Japan's markets

Because the sample of households is small relative to the total number of households, the series is notoriously volatile.

FORBES: Why Jack Welch Has A Point About Unemployment Numbers