Instead, Bank of America's shares trade at one-third of book value, reflecting concern that total losses are a long way from being recognised.

与此相反，鉴于美银的股票如今仅有其账面价值的三分之一，我们可想而知，若要确认其全部损失肯定是路漫漫其修远兮。

youdao

It has been calculated that the total potential royalty per artist turns out to be similar in cash value to a book, which we give all artists including shipping.

经过计算，整书的版税平摊给每位画家其价值与一本书的价格相近，我们还负担赠书给每位画家的运费。

youdao

The difference between the book value of the debt to be restructured and total amount of the fair value of the shares shall be included in the current profits and losses.

重组债务的账面价值与股份的公允价值总额之间的差额，计入当期损益。

youdao

We searched for companies trading at discounts to five-year-average multiples of sales and book value, with long-term debt-to-total-capital below 60% and long-term earnings-growth forecasts of at least 5% (annualized).

FORBES: Magazine Article