He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.

他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。

youdao

The diversity of Tory hopefuls—there is likely to be the biggest influx of new Conservative MPs in decades—is one thing.

成为托利党可望成功的人各式各样----有可能成为几十年来保守党吸纳最多的议会会员的浪潮----这只是问题的一方面。

youdao

The 150-odd Conservative MPs elected at the last election are "very Eurosceptic", and not just because Euro-enthusiasm is a bar to selection as a Tory candidate.

剩下的150名保守派议员会都被推选为“非常反亲欧派”，这不仅仅是因为对于保守派的候选，欧洲狂热是一种阻碍。

youdao

Plaid Cymru MP Jonathan Edwards used the Westminster Hall to pursue the Welsh Tory agenda with Conservative Ministers here.

BBC: Welsh Tories flagging on energy: Minister rejects plea

During a speech in Edinburgh, the Tory leader said Conservative peer Lord Strathclyde, former leader of the House of Lords, would lead the review.

BBC: Ruth Davidson supports more Holyrood financial powers

There were loud cheers of support from the Tory benches as the Conservative leader went straight on the attack.

BBC: The full story: PM's questions