common law tort claim 法侵权诉讼
claim in tort [法] 因侵权行为产生的请求权
claim based on tort 对侵权行为的索赔
right of claim of tort 侵权请求权
Tort Claim of Traffic Accident is regulated by Infringement Law, while Insurance Claim of Industrial Injury is protected by Insurance Law of Industrial Injury and Labor Law.
交通事故侵权损害赔偿请求权属于侵权法范畴,工伤保险请求权则属于工伤保险法和劳动法的范畴。
Consent is a defense that a defendant may raise to the plaintiff's claim that an intentional tort has been committed.
受害人同意是被告针对原告提起的故意侵权之诉而主张的抗辩事由。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
应用推荐