So, even though no actual gears are being changed, using the paddle-shift modulates the torque to provide the jolts of acceleration and deceleration that would happen if there were a real gearbox.

因此，尽管事实上没有变动齿轮，使用可调节滑杆调节扭矩以提供加速和减速时的震动，就像有个真实的变速箱似的。

youdao

And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.

该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。

youdao

The control system is composed of the engine control automatic shifting control, torque converter lockup closed-loop control, and shift quality control etc.

控制系统是由发动机控制、自动换挡控制掖力变矩器闭锁闭环控制换挡品质控制等部分组成。

youdao

So, even though no actual gears are being changed, using the paddle-shift modulates the torque to provide the jolts of acceleration and deceleration that would happen if there were a real gearbox.

ECONOMIST: Fast cars will go even faster with electric power