... in shreds and tatters 破烂不堪 torn to tatters 驳得体无完肤 Are laying around in tatters 早已毁灭殆尽 ...
基于1个网页-相关网页
torn or worn to tatters 不协调的
torn to tatters
被撕成碎片
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动