That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。 无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。

youdao

I will not have this regiment torn asunder by such cowardly prattle. Somewhere in the Province of Massachusetts Bay there is a loyal countryman in whose farmhouse we can tarry for a night.

马萨诸塞湾省某个地方有位忠诚的乡下人，我们可以去他的农舍那里暂住一晚。

youdao

"My head aches too; good-night, dear, " she said, and turned to the door, her torn and muddy wedding-dress dragging after her across the room.

“我的头也痛起来了；晚安，亲爱的。”她说罢朝门的方向转过身去，拖着那件破损、泥污的婚礼服从屋里走了出去。

youdao

He says it could be a long, tough night ahead, with fears that tents could be blown away or torn by the winds.

BBC: Tropical Storm Tomas: Tense evacuations in Haiti

And she wasn't torn from me in a terror of rending steel, stamped out by a sudden monster roaring out of the night.

NPR: Excerpt: 'Operation Homecoming'

For all the glory bestowed on Romesha, he is still torn apart because of those he couldn't save that night, those whom no one could have saved.

CNN: Clint Romesha, the bravest of the brave