I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.

我之所以要离开，不是因为身体的原因，在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂，但那并没有影响我的速度；我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。

youdao

Background: The torn hamstring is a common athletic injury.

背景：腘绳肌撕裂是较常见的运动损伤。

youdao

He is currently on the verge of full fitness after another six weeks out of action with a torn hamstring.

BBC: Port Vale's Geoff Horsfield may consider retirement

Also rested were opener Imran Farhat, pacemen Mohammad Amir and Mohammad Asif and wicketkeeper Zulqarnain Haider - while injured seamer Umar Gul is set to miss the rest of the Test series with a torn hamstring.

BBC: Rain ends Pakistan wam-up game against Worcestershire

"If it (the hamstring) had torn, I'd have been in big trouble and I feared it would be worse news from the scan, " she said.

BBC: SPORT | Athletics | Holmes sets sights on World gold