As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.

当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。

youdao

When you are in the torn field, wear the hat. When you are in the city, wear the scarf as well.

当你走过那些破碎的土地时，把帽子戴上；进了城就把围巾也戴上。

youdao

Now volunteer members of the city's "memory camera" team are photographing old and historic structures in the city before they are all torn down.

现在，大连城市记忆影像拍摄队有很多志愿者，他们希望赶在老建筑被拆除前留下照片。

youdao

Most such places are gone, torn down in old city neighborhoods, never built in carefully planned suburbs.

FORBES: Finding Sanctuary on Nine-Eleven

In 2005, the city had been torn by riots that erupted about 50 yards from the lawyer's office in which I met with four community activists.

CNN: Germany's Merkel is right -- multiculturalism has failed

The most direct land route would take the pair straight through some of the region's most dangerous areas, including the Iraqi capital Baghdad, into war-torn Syria and straight through the embattled city of Aleppo to the Turkish border and on to Europe.

CNN: Pirates, wars: Hurdles for flight phobia boy