I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
我对这只鸟很吃惊,虽然他对她很好,但有时也折磨她。
Then she was silent, but the desire in her heart was not stilled, but gnawed there and tormented her, and let her have no rest.
她听到这话便不吭声了,可她心中的愿望并没有就此消失,而是在不停地折磨着她,让她得不到片刻的安宁。
At night her small husband tormented her on the bed, saying nowadays she was not the wife of a farmer but the wife of a government official.
小男人夜里折磨她,说她现在不是农民的婆娘了,是公家干部的夫人。
应用推荐