It is the aim of the present thesis to explore the effect of topic familiarity on quality and strategy use of long sentence interpretation in English-Chinese consecutive interpretation.

本文旨在探讨英汉连续传译中话题熟悉度对于长句的口译质量以及应对策略使用的影响。

youdao

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Books and blogs are fine for gaining some familiarity, but this topic screams for individual attention from professionals.

FORBES: The estate tax: complexity needn't be that complicated