If it can't generate renewed excitement with its user experience, perhaps Android's growing popularity could (in conjunction with BlackBerry services running on top or inside).

如果它不能在用户体验方面产生新的刺激，日益受欢迎的Android可能就会取而代之了(连同黑莓运行在其上或内部的服务)。

youdao

Shake all ingredients with ice except BOLS Blackberry. Strain into a highball glass over crushed ice. Top with BOLS Blackberry.

除波士黑莓外加冰混合所有原料，滤入海波杯，滤入碎冰，注入适量波士黑莓力娇酒。

youdao

Shake the gin, lemon juice, and sugar syrup with ice, strain into an ice-filled glass, top with soda water and pour in the blackberry liqueur.

加冰摇合金酒，柠檬汁和糖浆，滤入冰过的杯子，注入适量苏打水倒入黑莓利口。

youdao

Stalwart RIM made a leap into the top three with its BlackBerry OS, as aging Symbian saw its usage decline further.

ENGADGET: Gartner: smartphone sales up 47 percent in Q3, Android's OS market share increases (updated)

For instance, Mike Lazaridis, the founder of Research In Motion, the Canadian firm that makes the BlackBerry, has shared the top job with Jim Balsillie since 1992.

ECONOMIST: Schumpeter