双语例句原声例句权威例句
-
Therefore, it's up to the people at the top of the lodging food chain to do something about this. Now.
因此，处在酒店住宿业食物链顶端的人们是时候要出手了，而且事不宜迟。
-
There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动，不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机（译者：指光电鼠标）。
-
The portfolio at risk (percentage of borrowers 30 days delinquent on their loans) for the top 150 institutions has edged up from 1.2 percent pre-crisis to 2-3 percent now.
全球前150家金融机构处于风险中的贷款业务（还款拖欠30天的借款人所占比重）已从1.2％增加到目前的2-3％。
-
So now, a little chichi up top, they are representing the letter?
他们代表哪个字母呢？
-
Now downside of this, well, I've just now violated my preference for having main up top, maybe that's forgivable.
现在在后面，我违反了把main函数放在上面的优先级,可能那是可以宽恕的。
-
So, conceptually if you've ever wondered why you get access in all of your functions to global variables that's because they're not down here, they're at the very top of RAM and any function can access that RAM way up there, but for now the interesting player in the story is this thing called the heap.
所以，如果你想知道为什么全局变量能在,所有的函数中使用,那是因为它们不在这下面，而是在内存的顶端,那样任意函数都可以在内存中使用它们，现在，这里面一个有用的角色是,叫做堆的东西。
应用推荐