A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.

一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。

youdao

The report goes on to discuss the top-down and bottom-up approach to developing services (both are required to one degree or another).

报告继续讨论了自顶向下和自底向上两种开发服务的方式(或多或少两种都是必需的)。

youdao

It is also instructive to keep in mind that all the large companies headed up by non-degree holders also invest heavily in recruiting top college graduates to acquire the talent they need to drive the future success of their organizations.

FORBES: Is College Worth It?

The challenge for the Japanese is to open up to individualism and more top-down leadership while retaining collectivism to some degree.

CNN: STORY HIGHLIGHTS