The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.

带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。

youdao

The top five surgical procedures performed in China last year included breast implants, liposuction, eyelid lifts, nose jobs and tummy tucks, according to the ISAPS.

据国际美容整形外科学会统计，去年中国五大最热门整形外科手术包括隆胸、吸脂、眼睑提升、隆鼻和腹壁整形术。

youdao

Pillow lifts are mains or battery powered and rest on top of the mattress and under the pillow to lift you to a reclined or sitting position in bed.

枕头升降机电源或电池供电和休息的床垫枕头下的顶部和解除您一趄，坐在床上的地位。

youdao

His performance lifts the movie to the top of the rueful-retrospection class.

NEWYORKER: Waterland

Howell's win lifts him from 17th to 10th in the world rankings and puts him top of the Ryder Cup points race, guaranteeing a second appearance at the K Club in September.

BBC: SPORT | Golf | Howell strolls to Wentworth win

Crusaders had Richard Moore sin-binned at the death, but that did nothing to dampen the euphoria of a win that, temporarily at least, lifts them from the foot of the Super League table, while Huddersfield were knocked off top spot by Warrington's 60-0 thrashing of Salford.

BBC: Crusaders 32-6 Huddersfield Giants