Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Trend-followers can get “whipsawed” in volatile markets, buying at the top of a short-term trend and then selling at a loss shortly afterwards.
在易变化的市场中,趋势投资者可能遭市场洗盘,在一个短期升势的顶部买入,不久之后被迫割肉卖出。
In the medium term, top-grade office space in Taipei might be an attractive sector for property investors.
从中短期来看,台北的高级写字楼或许对地产投资者仍具有一定的吸引力。
应用推荐