People will always pay top dollar for something exclusive.

人们总愿意为奢侈品付最高价。

《柯林斯英汉双解大词典》

—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.

——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。

youdao

A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.

几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。

youdao

The top of something is the highest part.

VOA: special.2009.11.29

And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.

高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.

举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This, I realise, is how most chilli is now eaten: Mi Tierra's extensive menu only features it served inside or on top of something else, and buried under Monterey Jack.

BBC: The perfect chilli con carne in the heart of Texas

Like Chiu, Miguel Molinari is an example of how a gamer these days might vie for top rankings in something outside of hardcore games.

FORBES: Personal Tech

"The willingness to go over the top to do something strange or odd is so welcome in a big budget movie, " Mr Buchanan says.

BBC: Razzies vs Oscars: Can bad movies ever be good?