They estimate that each of the 3264 top sites is targeted by around 280 typo domains.

据估计，这些网站平均每个有大约280个误植域名。

youdao

In your search results, Xmarks ICONS highlight top sites based on how many people have bookmarked them.

在你的搜索结果中，Xmark会按照人们网站收藏的次数来对排在前列的网站用Xmarks图标进行标记。

youdao

Chapter 15, Deconstructing 10 Top sites gives examples of how to identify performance improvements in real-world web sites.

第15章，析构十大网站就如何确定现实世界中的网站的性能改进给出了一些实例。

youdao

Most Iranian opposition Web sites, including those of top leaders Mir Hossein Mousavi and Ayatollah Mehdi Karrubi are considered illegal and are now blocked inside Iran.

VOA: standard.2009.11.14

Market Guide supplies the data used by many other top sites, including Yahoo, Schwab and Forbes.com.

FORBES: Stock Pickers

Silk also uses EC2 to maintain a persistent connection to the top sites on the web.

ENGADGET: Amazon Silk browser spins a faster mobile web, courtesy of cloud servers (video)

In addition to having more horsepower than a mobile processor, AWS has peering relationships with major internet service providers, and many top sites are hosted on EC2.

ENGADGET: Amazon Silk browser spins a faster mobile web, courtesy of cloud servers (video)